catalogación

catalogación
f.
cataloguing, filing, listing.
* * *
catalogación
► nombre femenino
1 cataloguing (US cataloging)
* * *
SF cataloguing, cataloging (EEUU)
* * *
= cataloguing [cataloging, -USA].
Nota: Proceso por el cual se elaboran asientos catalográficos y se mantiene el catálogo.
Ex. The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.
----
* 1ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA1) = AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition).
* 2ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA2) = AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd Edition).
* agencia de catalogación = cataloguing agency.
* catalogación analítica = analytical cataloguing.
* catalogación a nivel local = local cataloguing.
* catalogación automatizada = computerised cataloguing, computer-based cataloguing.
* catalogación bibliográfica = bibliographic cataloguing.
* catalogación capturada = derived cataloguing, copy cataloguing.
* catalogación centralizada = centralised cataloguing, central cataloguing.
* catalogación compartida = cooperative cataloguing, shared cataloguing.
* catalogación completa = full cataloguing.
* catalogación corriente = current cataloguing.
* catalogación de imágenes = image cataloguing.
* catalogación de material no librario = non-book cataloguing.
* catalogación derivada = derived cataloguing, copy cataloguing, derivative cataloguing.
* catalogación descriptiva = descriptive cataloguing.
* catalogación en cooperación = cooperative cataloguing.
* Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).
* catalogación importada = derived cataloguing, copy cataloguing.
* Catalogación Legible por Máquina (MARC) = MARC (Machine Readable Cataloguing).
* catalogación manual = manual cataloguing.
* catalogación mínima = undercataloguing [undercataloging, -USA].
* catalogación no automatizada = non-computerised cataloguing.
* catalogación original = original cataloguing.
* catalogación por copia = copy cataloguing.
* catalogación según la portada = title page cataloguing.
* catalogación simplificada = abbreviated cataloguing.
* catalogación temática = subject cataloguing.
* catalogador encargado de la catalogación importada = copy cataloguer.
* catalogador encargado de la catalogación original = original cataloguer.
* centro de catalogación = cataloguing department.
* Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC).
* cooperativa de catalogación = cataloguing cooperative.
* cooperativa de catalogación sueca = LIBRIS.
* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.
* fichero de catalogación en curso = in-process cataloguing file.
* jefe del servicio de catalogación = cataloguing head.
* módulo de catalogación = cataloguing module, cataloguing system, catalogue module.
* proceso de catalogación = cataloguing procedure.
* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.
* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).
* red de catalogación = cataloguing network.
* regla de catalogación = cataloguing rule.
* reglas de catalogación = catalogue code, cataloguing code.
* Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA) = AACR (Anglo-American Cataloguing Rules).
* reglas de catalogación del Museo Británico = BM code.
* revisor de la catalogación = cataloguing revisor.
* sección de catalogación = cataloguing division, cataloguing department.
* servicio de catalogación = cataloguing service.
* sesión de catalogación = cataloguing session.
* trabajo de catalogación = cataloguing work.
* unidad de catalogación = cataloguing unit.
* * *
= cataloguing [cataloging, -USA].
Nota: Proceso por el cual se elaboran asientos catalográficos y se mantiene el catálogo.

Ex: The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.

* 1ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA1) = AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition).
* 2ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA2) = AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd Edition).
* agencia de catalogación = cataloguing agency.
* catalogación analítica = analytical cataloguing.
* catalogación a nivel local = local cataloguing.
* catalogación automatizada = computerised cataloguing, computer-based cataloguing.
* catalogación bibliográfica = bibliographic cataloguing.
* catalogación capturada = derived cataloguing, copy cataloguing.
* catalogación centralizada = centralised cataloguing, central cataloguing.
* catalogación compartida = cooperative cataloguing, shared cataloguing.
* catalogación completa = full cataloguing.
* catalogación corriente = current cataloguing.
* catalogación de imágenes = image cataloguing.
* catalogación de material no librario = non-book cataloguing.
* catalogación derivada = derived cataloguing, copy cataloguing, derivative cataloguing.
* catalogación descriptiva = descriptive cataloguing.
* catalogación en cooperación = cooperative cataloguing.
* Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).
* catalogación importada = derived cataloguing, copy cataloguing.
* Catalogación Legible por Máquina (MARC) = MARC (Machine Readable Cataloguing).
* catalogación manual = manual cataloguing.
* catalogación mínima = undercataloguing [undercataloging, -USA].
* catalogación no automatizada = non-computerised cataloguing.
* catalogación original = original cataloguing.
* catalogación por copia = copy cataloguing.
* catalogación según la portada = title page cataloguing.
* catalogación simplificada = abbreviated cataloguing.
* catalogación temática = subject cataloguing.
* catalogador encargado de la catalogación importada = copy cataloguer.
* catalogador encargado de la catalogación original = original cataloguer.
* centro de catalogación = cataloguing department.
* Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC).
* cooperativa de catalogación = cataloguing cooperative.
* cooperativa de catalogación sueca = LIBRIS.
* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.
* fichero de catalogación en curso = in-process cataloguing file.
* jefe del servicio de catalogación = cataloguing head.
* módulo de catalogación = cataloguing module, cataloguing system, catalogue module.
* proceso de catalogación = cataloguing procedure.
* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.
* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).
* red de catalogación = cataloguing network.
* regla de catalogación = cataloguing rule.
* reglas de catalogación = catalogue code, cataloguing code.
* Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA) = AACR (Anglo-American Cataloguing Rules).
* reglas de catalogación del Museo Británico = BM code.
* revisor de la catalogación = cataloguing revisor.
* sección de catalogación = cataloguing division, cataloguing department.
* servicio de catalogación = cataloguing service.
* sesión de catalogación = cataloguing session.
* trabajo de catalogación = cataloguing work.
* unidad de catalogación = cataloguing unit.

* * *
catalogación
feminine
(de libros, cuadros) cataloguing; (calificación) description
* * *
catalogación nf
cataloguing;
dos expertos se encargarán de la catalogación de los objetos two experts will be in charge of cataloguing the objects;
su catalogación entre los tres mejores me parece injusta I think it's unfair to rank him among the top three;
no admitir catalogación [ser extraordinario] to be hard to categorize
* * *
catalogación
f cataloging, Br
cataloguing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • catalogación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de catalogar: Se terminó la catalogación de los objetos de la herencia del obispo de la ciudad. Se hará la catalogación de acuerdo con las normas de las bibliotecas populares provinciales. No es fácil la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • catalogación — f. Acción y efecto de catalogar …   Diccionario de la lengua española

  • catalogación — {{＃}}{{LM C07598}}{{〓}} {{SynC07773}} {{［}}catalogación{{］}} ‹ca·ta·lo·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Registro o descripción ordenada, generalmente de un documento, que se hace siguiendo unas normas: • Varios expertos se encargarán de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • catalogación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de catalogar: ■ catalogación decimal de libros. * * * catalogación f. Acción de catalogar. * * * catalogación. f. Acción y efecto de catalogar. * * * ► femenino Acción y efecto de catalogar …   Enciclopedia Universal

  • Catalogación de publicaciones periódicas — Saltar a navegación, búsqueda La catalogación de publicaciones periódicas consiste en determinar la entrada y la forma en la que se escribirá, y en hacer la descripción bibliográfica, identificando cada unidad para poder ser diferenciadas a las… …   Wikipedia Español

  • catalogación — Sinónimos: ■ clasificación, ordenación, relación, organización, inventario Antónimos: ■ desorden, desorganización …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Orografía — Catalogación según criterio orográfico. Catalogación se …   Wikipedia Español

  • Seymour Lubetzky — (28 de abril de 1898 5 de abril de 2003) fue un bibliotecario estadounidense de origen ruso. Principal teórico de la catalogación de la segunda mitad siglo XX. Biografía Seymour Lubetzky nació en Zelwa bajo el Imperio Ruso, en la actual… …   Wikipedia Español

  • Enrique de Castilla "El Senador\ — Saltar a navegación, búsqueda Enrique de Castilla el Senador Infante de Castilla y León Escudo de armas del infante Enrique de Castilla el Senador …   Wikipedia Español

  • Manuscritos bíblicos — Un Manuscrito bíblico es una copia escrita de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia viene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que… …   Wikipedia Español

  • Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial — El Monasterio de El Escorial, donde se encuentra la biblioteca La Real Biblioteca de El Escorial, también conocida como la Escurialen …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”